(a) Translation is The Area of Publication
Translation plays a crucial role in the area of publication as it allows literature, research, and ideas to cross linguistic boundaries. Through translation, a book or article written in one language becomes accessible to readers of another. This expands the reach of knowledge and cultural expression. In the publishing industry, translation also boosts the visibility of regional and marginalized authors, making global dialogue possible. It is a bridge that enables the circulation of diverse thoughts, stories, and ideologies in the global market.
(b) Translation and Politics of Resistance
Translation has historically been used as a tool for political resistance. By translating revolutionary or banned texts into local languages, activists have spread ideas challenging oppressive regimes. In post-colonial societies, translation helps resist cultural domination by reclaiming indigenous narratives. It empowers marginalized voices and allows them to be heard globally. Thus, translation can act as a form of protest, liberation, and ideological resistance against political, cultural, or linguistic hegemony.