MTT-019 Archives - IGNOU CORNER

MTT-019: Politics of Translation – All Answers (2025 Assignment)

MTT-019 Assignment Answer Index (2025) Below is the list of all questions from the MTT-019 course along with links to their detailed answers: Criticize the influence of Russian Literature on Indian National movement. Delve upon translation and Modern Indian Religious movement. Elucidate the interrelationship between Indian Interpreters and British Imperialism. Discuss the translations of religious […]

MTT-019: Politics of Translation – All Answers (2025 Assignment) Read More »

Write short notes on the following topics in about 100 words each: (a) Translation is The Area of Publication. (b) Translation and Politics of Resistance.

Leave a Comment / MTT-019 /

(a) Translation is The Area of Publication Translation plays a crucial role in the area of publication as it allows literature, research, and ideas to cross linguistic boundaries. Through translation, a book or article written in one language becomes accessible to readers of another. This expands the reach of knowledge and cultural expression. In the

Write short notes on the following topics in about 100 words each: (a) Translation is The Area of Publication. (b) Translation and Politics of Resistance. Read More »

Elucidate the translation issues of subaltern literature in contemporary translation discourse.

Leave a Comment / MTT-019 /

Introduction Subaltern literature refers to the voices of the marginalized—those who are often excluded from mainstream narratives, such as Dalits, tribal communities, women, and rural populations. Translating subaltern literature into mainstream or global languages presents several challenges that go beyond basic linguistic conversion. In contemporary translation discourse, these issues are critically discussed to ensure fair

Elucidate the translation issues of subaltern literature in contemporary translation discourse. Read More »

Illuminate the role of languages in interpreting India during colonial period.

Leave a Comment / MTT-019 /

Introduction The colonial period in India was not only marked by foreign rule but also by the imposition and reinterpretation of Indian knowledge systems through language. The British used language as a powerful tool to understand, govern, and represent India. At the same time, Indian languages served as mediums of resistance and self-expression. Thus, the

Illuminate the role of languages in interpreting India during colonial period. Read More »

Discuss the translations of religious texts in Indian Language.

Leave a Comment / MTT-019 /

Introduction The translation of religious texts into Indian languages has played a vital role in shaping the cultural, spiritual, and social identity of India. From ancient times to the modern era, religious translations have helped spread spiritual knowledge, bridged linguistic gaps, and contributed to India’s rich literary heritage. Early Religious Translations 1. Buddhist Texts One

Discuss the translations of religious texts in Indian Language. Read More »

Elucidate the interrelationship between Indian Interpreters and British Imperialism.

Leave a Comment / MTT-019 /

Introduction During the British colonial period in India, Indian interpreters played a complex and crucial role in the functioning of the British Empire. Acting as intermediaries between the British rulers and Indian subjects, these interpreters were not just translators of language, but also negotiators of power, culture, and identity. The Role of Interpreters under British

Elucidate the interrelationship between Indian Interpreters and British Imperialism. Read More »

Delve upon translation and Modern Indian Religious movement.

Leave a Comment / MTT-019 /

Introduction Translation has played a crucial role in shaping the modern Indian religious movement. It helped disseminate religious ideas, texts, and philosophies across different linguistic communities within India and abroad. During the 19th and 20th centuries, as India witnessed major religious and reformist movements, translation became the primary tool to communicate spiritual and reformist messages

Delve upon translation and Modern Indian Religious movement. Read More »

Criticize the influence of Russian Literature on Indian National movement.

Leave a Comment / MTT-019 /

Introduction Russian literature had a significant impact on the Indian national movement, especially during the late 19th and early 20th centuries. The writings of Russian authors such as Leo Tolstoy, Maxim Gorky, Fyodor Dostoevsky, and Anton Chekhov introduced Indian thinkers and revolutionaries to new ideas about freedom, equality, human dignity, and the struggles of the

Criticize the influence of Russian Literature on Indian National movement. Read More »