The relationship between motivation and performance is direct and strong. Motivated employees put in more effort, show greater commitment, and perform better. High motivation leads to increased productivity, better quality work, and reduced absenteeism, while low motivation can result in poor performance and job dissatisfaction.