MTT-015

MTT-015: Translation and Literature – All Answers (2025 Assignment)

Leave a Comment / MTT-015 /

MTT-015 Assignment Answer Index (2025) Below is the list of all answered English questions from the IGNOU MTT-015 assignment for 2025. Click on each question to view the full answer: Write an essay on Idea of Indian Literature and Translation. Discuss the problems of Translating Fiction. Elucidate the problems of translating poetry. Illuminate Idea of […]

MTT-015: Translation and Literature – All Answers (2025 Assignment) Read More »

Write short notes on the following topics in about 100 words each: (a) Schools of Comparative Literature (b) Translation of Ramayana

Leave a Comment / MTT-015 /

(a) Schools of Comparative Literature Comparative Literature studies literary texts across cultures, languages, and time periods. There are several schools of thought in this field. The French school focuses on influence studies and historical relationships between literatures. The American school emphasizes themes, genres, and universal human experiences. The Indian school encourages comparing regional Indian literatures

Write short notes on the following topics in about 100 words each: (a) Schools of Comparative Literature (b) Translation of Ramayana Read More »

Elucidate Translations of Ancient Indian Classics.

Leave a Comment / MTT-015 /

Introduction Ancient Indian classics—like the Vedas, Upanishads, Ramayana, Mahabharata, and classical Sanskrit and Tamil literature—form the foundation of Indian philosophical, literary, and cultural thought. Translating these texts has allowed their timeless messages to reach wider audiences, both within India and globally. These translations have preserved ancient knowledge and facilitated cross-cultural understanding. Importance of Translating Indian

Elucidate Translations of Ancient Indian Classics. Read More »

Discuss translation activities during colonial period in India.

Leave a Comment / MTT-015 /

Introduction The colonial period in India, especially under British rule (18th to mid-20th century), saw a surge in translation activities. These translations were carried out by both Indian and British scholars for political, administrative, religious, and educational purposes. Translation during this period played a double role: it helped the colonizers understand Indian society and also

Discuss translation activities during colonial period in India. Read More »

Illuminate Idea of World Literature and Translation.

Leave a Comment / MTT-015 /

Introduction World literature refers to literary works that transcend national boundaries and are appreciated across cultures and languages. Translation plays a central role in shaping and expanding the idea of world literature. Without translation, literature would remain confined within its original language and audience. Translation allows stories, ideas, and voices from one culture to reach

Illuminate Idea of World Literature and Translation. Read More »

Discuss the problems of Translating Fiction.

Leave a Comment / MTT-015 /

Introduction Translating fiction is a complex and creative process that goes beyond changing words from one language to another. Fiction includes novels, short stories, and narratives that involve emotion, imagination, cultural elements, and stylistic techniques. The translator must retain the original tone, character voice, and storyline while adapting it for a new audience. This makes

Discuss the problems of Translating Fiction. Read More »

Write an essay on Idea of Indian Literature and Translation.

Leave a Comment / MTT-015 /

Introduction The idea of Indian literature is vast and diverse, reflecting the richness of the country’s history, culture, languages, and philosophies. Indian literature includes works in multiple languages—Sanskrit, Tamil, Hindi, Urdu, Bengali, Kannada, Telugu, and many more. Translation plays a crucial role in connecting these literary traditions and making them accessible to a wider audience.

Write an essay on Idea of Indian Literature and Translation. Read More »

Disabled !