Subtitling Archives - IGNOU CORNER

Write short notes on the following topics in about 100 words each: (a) Commercial Advertising and Translation (b) Dubbing and Subtitling

(a) Commercial Advertising and Translation Commercial advertising focuses on promoting products and services to consumers. Translation in advertising ensures that the brand message reaches a wider, multilingual audience. However, it’s not a literal process—translators often adapt slogans, imagery, and cultural references to suit local markets. A successful translation captures the emotional and persuasive tone of […]

Write short notes on the following topics in about 100 words each: (a) Commercial Advertising and Translation (b) Dubbing and Subtitling Read More »

Describe the role of translation in cinema.

Introduction Translation plays a vital role in cinema by making films accessible to wider audiences across linguistic and cultural boundaries. Whether through dubbing, subtitling, or script adaptation, translation allows people who speak different languages to enjoy and understand films originally produced in another language. Key Roles of Translation in Cinema 1. Expanding Audience Reach Translation